外贸出口工作中遇到的英文词汇

Return Receipt 回执

exclusive contract独家经销合同

LOI (Letter of Intent)意向书

NCNDA 不规避不泄密协议

IMPFA?(Irrevocable Master Fee Protection Agreement (IMFPA))?

FCO=FULL CORPORATE OFFER责任供货函

by tested telex 通过加密电报

ICPO: 不可撤消的购买订单 Irrevocable Corporate Purchase Order

SCO   软报盘SOFT  CORPORATE OFFER

POP 产品证明书 Proof of Product 也就是货物证明

ICPO: Irrevocable Corporate Purchase Order (不可撤消的购买订单)

推荐信息:外贸中经常用到的词汇

LOI: Letter of Intention (由买方出具的购货意向书)

BCL: Bank Capacity Letter(由买方出具的银行资金证明)或写成"Bank Conform Letter", 一个意思.

FCO: Full Corporate Offer(卖方出具的负责的意向性合同),非正式合同,一般要在合同中注明:" This is not to be circulated and is only for the purpose of this      transaction only"

POF: Proof of Funds(由买方出具的资金证明),说明他开出的信用证已有资金保证.而BCL只能说明公司的资信.

POP: Proof of Product(产品证明),由律师出具,由第三者保存附带条件委付盖印的契约,送达买方银行.

PB: Performance Bond (履约保证金), LOI的关键条款,只有付了PB, 买方开出的信用证才有效. 信用证一般为不可撤消的保兑的即期信用证.

PI 形式发票 proforma invoice

BCL: Bank Capacity Letter或写成"Bank Comfort Letter", 由买方出具的银行资金证明
FCO: Full Corporate Offer卖方出具的负责的意向性合同
POF: Proof of Funds由买方出具的资金证明
POP: Proof of Product产品证明
SOFT PROBE:直译就是软刺探,实际就是一个简单的资信调查
HARD COPY,对应于SOFT COPY,分别指实际合同和合同草稿(或样板)

HARD CONTRACT 对应soft contract   正本合同和副本合同
TOP TABLE MEETING,就是双方的高层会议
MFPA:  Master Fee Protection Agreement  佣金保障协议书

DLC Documentary Letter of Credit

PBG英文全称“Performance Bank Guarantee”银行履约保函,是由卖方指示银行开具的,以买方作为受益人的付款承诺,正本由买方持有。一旦卖方在整个履约的过程当中出现任何性质的违约行为,买方就可以持正本保函和卖方违约责任说明书向保函开出行索付整个保函金额,具体在这里,也就是2%的合同金额。

SBLC  跟单信用证 Standby Letter of Credit

P/I 就是形式发票啊proforma invoice

PO=purchase order(客户发给你的采购订单),
PI=proforma invoice(你开给客户的形式发票,相当于合同),
CI=commercial invoice(出货之前要做的商业发票),
PL=packing list(出货之前要做的装箱单).我做3年外贸了,有问题可以随时问我,zhangming8203@hotmail.com

VC=polyvinyl chloride  聚氯乙烯

PE=Polyethylene  聚乙烯 (蛇皮袋)

HBL是HOUSE BILL OF LADING (货代提单) 

MBL是MASTER BILL OF LADING (船东提单)

两者区别

  1.HBL是货代签发的提单,不能依此来提货   MBL是船东签发的提单,可以依此来提货   2.HBL不管是到付还是预付,都可以给发货人   MBL如果是到付一般不给,船公司要控制货物,但是预付可以给发货人   船务公司有的是客人直接指定的.   3.HBL的抬头一般是客人指定的货代的抬头,签字也是货代公司的   MBL的抬头是船务公司的抬头,比如:走YANGMING,他的抬头就   是YANGMING LING.......,签字也是YANGMING的   4.在提货时,要用HBL来换MBL才能提到货物

PIC负责人Person in Charge

标签:
版权所有原创文章,转载请保留或注明出处:http://www.gxjss.cn/post/297.html

发表评论

验证码

评论列表 (暂无评论,737人围观)

还没有评论,来说两句吧...